AGENCIA ARGENTINA DE ISMN
La Agencia Argentina de ISMN, International Standard Music Number, es un organismo creado en la Biblioteca Nacional Mariano Moreno en marzo de 2012 y es la responsable de:
- Asignar identificadores de editor a los editores de música impresa de nuestro país.
- Proporcionar asesoramiento técnico y asistencia a los editores para colaborar en la aplicación de las normas y procedimientos aprobados
- Validar los ISMN asignados por los editores y mantener un registro de los mismos.
- Gestionar la inclusión de los editores de nuestro país al directorio internacional de editores de música.
- Propiciar las relaciones entre los editores de nuestro país y la Agencia Internacional ISMN.
¿QUÉ ES EL ISMN?
Es el número normalizado para música impresa. ISMN (International Standard Music Number) es el número
internacional que identifica unívocamente las publicaciones de música impresa, ya sea para su venta,
alquiler, difusión gratuita o a efectos de derechos de autor.
Facilita la normalización en el tratamiento de la música impresa y los datos bibliográficos para
compositores, editores, productores y distribuidores de música, así como también para bibliotecas, archivos
y centros de documentación especializados en música.
Es un código numérico que consta de 13 dígitos constituido por 5 elementos, algunos de los cuales son de
longitud variable, siempre precedido por ISMN.
Por ejemplo, 979-0-69880-000-6:
- 979-0: compuesto por el prefijo EAN 979 y el 0 (cero), dígito que identifica las publicaciones con ISMN, distinguiéndolas de otros números normalizados, como por ejemplo el ISBN.
- 69880: prefijo editorial que identifica al editor y es de longitud variable. A los editores con una gran producción se les asignarán números más cortos que a los de menor producción, a los que se les asignarán números de mayor extensión. La cantidad de dígitos guarda relación con el siguiente elemento.
- 000: identifica los ítems de una obra disponibles por separado. Este número es asignado por la editorial.
- 6: dígito de validación que verifica que el número es correcto, siendo calculado matemáticamente.
Para facilitar la lectura, los cinco elementos irán separados por guiones. El número de 13 dígitos resultante es el mismo que el EAN-13, número que corresponde al código de barras. La norma ISO 10957:2009 define las reglas básicas del sistema ISMN.
¿QUIÉNES SON LOS BENEFICIARIOS DEL ISMN?
El Número Internacional Normalizado para Música impresa (International Standard Music Number, ISMN) es una herramienta necesaria en todos los ámbitos relacionados con las publicaciones de música impresa: elaboración, distribución, venta, alquiler y préstamo. Por lo tanto, los compositores, editores, productores y distribuidores de música, así como también las bibliotecas, archivos y centros de documentación especializados en música son los principales beneficiarios del sistema ISMN.
¿QUÉ DOCUMENTOS REQUIEREN ISMN?
- Partituras
- Partituras de estudio
- Partituras vocales
- Conjuntos de partes
- Partes individuales disponibles por separado
- Hojas sueltas de música pop
- Antologías
- Otros medios que sean un componente de una publicación musical (por ejemplo, una grabación en cinta abierta que es una de las “partes” de una composición)
- Textos de canciones o libretos publicados con la música impresa (si están disponibles por separado)
- Comentarios publicados con la música impresa (también disponibles por separado
- Libros de canciones (opcional)
- Publicaciones musicales en microformas
- Publicaciones musicales en Braille
- Publicaciones electrónicas de notación musical
- Métodos y otros materiales pedagógicos
¿QUÉ DOCUMENTOS NO REQUIEREN ISMN?
- Obras literarias sobre música, excepto que incluyan música escrita, en cuyo caso se les asignará un ISBN
- Grabaciones sonoras e imágenes en movimiento (incluyendo grabaciones disponibles en medios de soporte informático)
- Publicaciones seriadas, tomadas como un conjunto, en cuyo caso llevarán un ISSN. No hay que confundirlo con una obra en varios volúmenes.
¿CÓMO SOLICITAR UN ISMN?
El editor solicitará a la Agencia Nacional un prefijo editorial que lo identifique y con él, asignará el código, a sus publicaciones. Para ello deberá proveer a la agencia de la siguiente información:
- Nombre de la editorial
- Titular de la editorial
- Dirección postal
- Correo electrónico
- Teléfono
- Página Web
- Cantidad de títulos editados al año
Una vez cumplimentada la solicitud, la Agencia Nacional le asignará los códigos correspondientes, en función de su producción editorial. El editor distribuirá los códigos entre sus publicaciones y enviará el formulario con cada uno de los títulos, que deberán ser validados por la Agencia Nacional. Para más detalles, comuníquese al mail de la Agencia Nacional ISMN: [email protected].